1
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
{\an8}Ahora que Xu Xiang está muerto,
2
00:00:10,560 --> 00:00:13,040
{\an8}todo el mundo de los Forasteros está sumido en el caos.
3
00:00:13,120 --> 00:00:14,080
{\an8}Jefe Celestial Taoísta,
4
00:00:14,160 --> 00:00:17,000
{\an8}ahora que Xu Xiang está muerto,
El monte Longhu ha perdido a su protector.
5
00:00:17,080 --> 00:00:19,160
{\an8}Pero el concurso de artes marciales de forasteros
aún no ha terminado.
6
00:00:19,240 --> 00:00:21,240
{\an8}¿Qué pasaría si los villanos
7
00:00:21,320 --> 00:00:23,560
{\an8}de placer siniestro
8
00:00:23,640 --> 00:00:25,800
{\an8}¿aprovechar la oportunidad para colarse dentro?
9
00:00:28,640 --> 00:00:29,920
{\an8}No te preocupes.
10
00:00:30,640 --> 00:00:32,800
{\an8}Aunque el Sr. Xu ha fallecido,
11
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
{\an8}la empresa ya
12
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
{\an8}envió una nueva persona a cargo aquí.
13
00:00:36,520 --> 00:00:37,640
{\an8}¿Una nueva persona a cargo?
14
00:00:37,720 --> 00:00:38,840
{\an8}Lo siento a todos.
15
00:00:38,920 --> 00:00:39,840
{\an8}Llego tarde.
16
00:00:42,120 --> 00:00:42,960
{\an8}Di,
17
00:00:43,040 --> 00:00:44,840
{\an8}NDT se ha quedado sin personal, ¿no?
18
00:00:44,920 --> 00:00:47,440
{\an8}De hecho, los enviaron a ustedes dos.
¿Asumir el trabajo de tu papá?
19
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
{\an8}Tu papá
Cayó en el truco de Sinister Pleasure
20
00:00:49,680 --> 00:00:51,320
{\an8}aunque era un veterano.
21
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
{\an8}Esta responsabilidad es demasiado pesada.
22
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
{\an8}Ustedes dos
No puedo permitirme el lujo de asumir la responsabilidad.
23
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
{\an8}Conozco a mi hermano y a mí
24
00:01:00,160 --> 00:01:01,400
{\an8}son muy inferiores a nuestro papá.
25
00:01:01,480 --> 00:01:03,240
{\an8}Sin embargo, a pesar de nuestras fortalezas limitadas,
26
00:01:03,320 --> 00:01:05,280
{\an8}todavía poseemos
un poquito de rectitud.
27
00:01:05,360 --> 00:01:06,200
{\an8}Sin embargo, el mundo es demasiado vasto.
28
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
{\an8}No podemos vigilar al mundo entero.
29
00:01:07,800 --> 00:01:09,360
{\an8}Sin embargo, nunca aflojaremos
30
00:01:09,440 --> 00:01:11,520
{\an8}siempre que esté dentro de nuestras capacidades.
31
00:01:11,600 --> 00:01:13,960
{\an8}Mi papá
Trabajó para NDT durante la mitad de su vida.
32
00:01:14,040 --> 00:01:16,000
{\an8}Enfrentó innumerables peligros.
33
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
{\an8}¿Por qué pudo persistir durante tanto tiempo?
34
00:01:18,120 --> 00:01:19,880
{\an8}Todo se debe a su determinación.
35
00:01:19,960 --> 00:01:21,360
{\an8}Todavía somos jóvenes
36
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
{\an8}y deficiente en muchos aspectos.
37
00:01:22,680 --> 00:01:24,480
{\an8}Sin embargo, puedo prometerles esto.
38
00:01:24,560 --> 00:01:27,120
{\an8}No permitiremos
cualquier otro accidente que ocurra
39
00:01:27,200 --> 00:01:29,000
{\an8}durante el Concurso de Artes Marciales Forasteros.
40
00:01:30,480 --> 00:01:32,520
{\an8}¿Tienen alguna pregunta?
41
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
{\an8}En ese caso, les dejo esto a ustedes dos.
42
00:01:56,880 --> 00:01:59,440
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
43
00:02:03,600 --> 00:02:04,640
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN.
44
00:02:04,720 --> 00:02:07,120
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO
45
00:02:13,080 --> 00:02:15,120
{\an8}Jefe Celestial Taoísta,
Los he traído aquí.
46
00:02:18,120 --> 00:02:18,960
{\an8}Chulán,
47
00:02:19,840 --> 00:02:20,680
{\an8}presenta tus respetos.
48
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
{\an8}Cuando se trata de antigüedad,
49
00:02:24,000 --> 00:02:26,320
{\an8}este hombre
También es considerado tu gran maestro.
50
00:02:26,400 --> 00:02:28,360
{\an8}Este es Tian Jinzhong.
51
00:02:28,440 --> 00:02:29,840
{\an8}En aquel entonces, yo,
52
00:02:29,920 --> 00:02:32,200
{\an8}Jinzhong,
53
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
{\an8}y tu abuelo, Huaiyi,
54
00:02:33,960 --> 00:02:35,640
{\an8}eran mejores amigos en el monte Longhu.
55
00:02:37,560 --> 00:02:38,880
{\an8}Gran maestro Tian.
56
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
Entonces tengo que inclinarme ante ti.
57
00:02:42,280 --> 00:02:43,760
Es la primera vez que estoy tan cerca.
ante un acto tan vergonzoso.
58
00:02:43,840 --> 00:02:45,680
creo que
Ahora sé lo que significa lamebotas.
59
00:02:50,280 --> 00:02:51,960
Este debe ser el Sr. Lu Jin.
60
00:02:52,440 --> 00:02:54,040
Yo también tengo que inclinarme ante ti.
61
00:02:54,120 --> 00:02:57,080
No hay necesidad. Ahórrese las formalidades.
No lo merezco.
62
00:02:57,160 --> 00:02:58,240
No diga eso, Sr. Lu.
63
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
Por supuesto que te lo mereces.
64
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
El concurso de artes marciales de outsiders
no sería tan emocionante
65
00:03:01,680 --> 00:03:03,720
si no lo sacaste
Talismán celestial infinito.
66
00:03:06,840 --> 00:03:07,720
Zhiwei. Jinzhong.
67
00:03:07,800 --> 00:03:09,360
Este mocoso se está burlando de mí.
68
00:03:09,960 --> 00:03:11,200
Es bastante atrevido.
69
00:03:11,960 --> 00:03:13,040
Por supuesto.
70
00:03:13,600 --> 00:03:15,560
Después de todo, soy su gran maestro.
71
00:03:15,640 --> 00:03:17,080
Bien entonces.
72
00:03:17,160 --> 00:03:19,880
Supongo que te metí en problemas.
73
00:03:19,960 --> 00:03:21,200
Ahora te debo un favor.
74
00:03:21,280 --> 00:03:23,880
Te prometo una cosa.
75
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
Cumpliré tu petición
76
00:03:26,120 --> 00:03:28,080
siempre y cuando no sea perjudicial o inmoral.
77
00:03:28,160 --> 00:03:29,120
Gracias, Sr. Lu.
78
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
Por cierto,
79
00:03:34,360 --> 00:03:35,760
¿quién es este?
80
00:03:37,960 --> 00:03:39,080
Ella es mi colega en END.
81
00:03:39,160 --> 00:03:40,280
Ella también es concursante.
82
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Lu Jin.
83
00:04:01,160 --> 00:04:02,880
Vayamos directo al grano.
84
00:04:02,960 --> 00:04:05,360
Está bien. Interrogamos a Yu Huadu.
85
00:04:05,440 --> 00:04:06,480
Descubrimos que Hu Jie
86
00:04:06,560 --> 00:04:08,600
Era el títere de los Cuatro Locos.
87
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
Placer siniestro manipulado
88
00:04:10,240 --> 00:04:12,200
El odio de Yu Huadu hacia Xu Xiang
89
00:04:12,280 --> 00:04:13,480
y lo usé
90
00:04:13,560 --> 00:04:14,960
para matar a Xu Xiang.
91
00:04:15,480 --> 00:04:17,920
Sin embargo, Yu Huadu
92
00:04:18,440 --> 00:04:21,399
no tiene idea
sobre lo que Sinister Pleasure está planeando.
93
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
En tu opinión,
94
00:04:23,160 --> 00:04:25,400
¿Por qué Sinister Pleasure
95
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
hacer su aparición aquí?
96
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Ciertamente querían
para obtener tu Talismán Celestial Infinito.
97
00:04:28,680 --> 00:04:30,480
Seguramente ese es uno de sus objetivos.
98
00:04:30,560 --> 00:04:32,640
Estoy hablando del objetivo principal.
99
00:04:33,240 --> 00:04:35,160
además de eso.
100
00:04:36,560 --> 00:04:38,080
No me digas que estás diciendo
101
00:04:38,160 --> 00:04:39,880
que me están apuntando.
102
00:04:42,680 --> 00:04:43,920
No importa si eres tú
o Talismán Celestial Infinito,
103
00:04:44,000 --> 00:04:44,920
Tanto usted como el objeto actuarán como cebo.
104
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
Mientras los hechiceros
del Placer Siniestro muerde el anzuelo,
105
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
los capturaremos a todos
106
00:04:48,920 --> 00:04:49,960
en el monte Longhu.
107
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Chulan,
108
00:04:53,960 --> 00:04:55,440
Has conocido a tus dos mayores.
109
00:04:56,280 --> 00:04:57,600
No te preocupes.
110
00:04:58,400 --> 00:05:00,040
El concurso se reanudará.
111
00:05:00,720 --> 00:05:02,240
Deberías regresar y descansar.
112
00:05:03,120 --> 00:05:04,040
Baobao.
113
00:05:08,760 --> 00:05:09,840
Chulan,
114
00:05:10,400 --> 00:05:11,280
puedes hablar.
115
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
gran maestro,
116
00:05:14,800 --> 00:05:15,960
Lyu Ci me dijo que mi abuelo
117
00:05:16,040 --> 00:05:17,960
coludido con hechiceros
del placer siniestro.
118
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
¿Es eso cierto?
119
00:05:20,480 --> 00:05:21,640
Gran maestro, lo sé
120
00:05:21,720 --> 00:05:22,960
que solo estas dispuesto
para contarme sobre eso
121
00:05:23,040 --> 00:05:23,960
después de que gane
el Concurso de Artes Marciales Forasteros.
122
00:05:24,040 --> 00:05:26,000
Pero este incidente también es...
123
00:05:33,080 --> 00:05:34,240
Zhiwei.
124
00:05:34,960 --> 00:05:37,440
Mira lo desesperado que lo estás poniendo.
125
00:05:37,520 --> 00:05:39,760
No sé por qué te escondes
126
00:05:39,840 --> 00:05:42,240
ese estúpido incidente de él.
127
00:05:43,360 --> 00:05:45,040
No soy de la Mansión Celestial Taoísta.
128
00:05:45,120 --> 00:05:46,960
Entonces no necesito obedecer las reglas de tu secta.
129
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
Se lo diré si no quieres.
130
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
Chicos, salid de la habitación.
131
00:05:53,240 --> 00:05:54,480
Vete ahora.
132
00:06:05,840 --> 00:06:07,200
yo no intervine
133
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
en el incidente de aquel entonces.
134
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
No sé los detalles.
135
00:06:11,120 --> 00:06:13,560
Sin embargo, respecto al incidente
con tu abuelo,
136
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
era verdad.
137
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
Tu abuelo se confabuló
138
00:06:19,360 --> 00:06:21,040
con hechiceros del Placer Siniestro.
139
00:06:21,600 --> 00:06:23,080
Es más que una simple colusión.
140
00:06:23,160 --> 00:06:24,960
Incluso se convirtieron en hermanos jurados.
141
00:06:25,560 --> 00:06:28,280
Por supuesto, tu abuelo
no fue el único miembro en hacerlo.
142
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
En aquel entonces, había miembros
de otras sectas justas
143
00:06:30,560 --> 00:06:32,760
quienes participaron en la ceremonia.
144
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
el abuelo de lian
Era realmente una persona audaz, ¿eh?
145
00:06:40,120 --> 00:06:41,040
Todos.
146
00:06:42,840 --> 00:06:44,480
Ustedes están escuchando a escondidas
sobre la conversación de los grandes maestros
147
00:06:44,560 --> 00:06:45,880
a plena luz del día.
148
00:06:47,720 --> 00:06:49,600
Yu, Qing, cállate.
149
00:06:50,160 --> 00:06:52,400
les daré a cada uno de ustedes
una pulsera de sándalo después.
150
00:07:02,360 --> 00:07:03,520
¿Por qué no hay sonido ahora?
151
00:07:18,120 --> 00:07:19,280
¡Chicos, no os peleéis!
152
00:07:19,360 --> 00:07:21,520
ese es el de mi abuelo
¡Talismán celestial infinito!
153
00:07:21,600 --> 00:07:22,800
Abuelo, ¡lo sentimos!
154
00:07:22,880 --> 00:07:25,040
¡Por favor déjanos ir!
155
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
No necesitas ningún altar
156
00:07:32,440 --> 00:07:33,480
o utilizar tu qi, ¿eh?
157
00:07:33,560 --> 00:07:34,640
Lu,
158
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
podrías lanzarlo a voluntad ahora mismo.
159
00:07:38,240 --> 00:07:39,720
¿Has dominado
160
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
¿Talismán celestial infinito?
161
00:07:41,960 --> 00:07:43,280
Jinzhong, me halagas.
162
00:07:43,360 --> 00:07:44,960
No lo he dominado por completo.
163
00:07:48,160 --> 00:07:49,040
Chulan,
164
00:07:49,920 --> 00:07:50,840
este es el Talismán Celestial Infinito,
165
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
un talismán creado por mi mejor amigo,
166
00:07:52,480 --> 00:07:56,160
Zheng Zibu de la secta Maoshan Shangqing.
167
00:07:59,440 --> 00:08:00,360
Zheng Zibu,
168
00:08:00,440 --> 00:08:03,120
y predecesor de Feng Zhanghao,
Líder del gremio que lo abarca todo
169
00:08:03,200 --> 00:08:05,680
y el chamán de Liangshan,
170
00:08:05,760 --> 00:08:07,080
Feng Tianyang,
171
00:08:07,640 --> 00:08:09,440
todos ellos estuvieron presentes en la ceremonia.
172
00:08:10,000 --> 00:08:11,160
Un total de 36 personas.
173
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
se unió a la ceremonia.
174
00:08:13,120 --> 00:08:14,160
La gente se refiere a ellos como
175
00:08:14,240 --> 00:08:15,160
Los 36 ladrones.
176
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
LOS 36 LADRONES
177
00:08:16,520 --> 00:08:19,640
Aunque el pacto que hicieron fue discreto,
178
00:08:19,720 --> 00:08:21,640
La gente todavía se enteró de la noticia.
179
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
Todas las sectas justas
180
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
lo encontré complicado
181
00:08:25,960 --> 00:08:27,320
cuando vieron a sus miembros
182
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
en connivencia con los hechiceros.
183
00:08:29,200 --> 00:08:30,640
Por lo tanto,
184
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
formaron una alianza
185
00:08:31,800 --> 00:08:33,240
y emitió una orden de matar
186
00:08:33,320 --> 00:08:34,559
sobre Los 36 ladrones.
187
00:08:35,120 --> 00:08:37,280
No mencionaron nada sobre sus crímenes.
188
00:08:37,360 --> 00:08:38,559
o motivos de la caza.
189
00:08:38,640 --> 00:08:39,679
ellos lo hicieron
190
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
para proteger
191
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
la reputación de sus sectas.
192
00:08:42,720 --> 00:08:44,560
Esperaban que los 36
193
00:08:44,640 --> 00:08:46,760
desaparecería para siempre.
194
00:08:47,440 --> 00:08:49,840
En aquel entonces,
Yo era el hijo mayor de la familia Lu.
195
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
Sabía lo que estaba pasando.
196
00:08:52,080 --> 00:08:54,800
Sin embargo, como se trataba de muchas personas,
197
00:08:55,440 --> 00:08:58,400
No me atrevía a ayudar a Zheng Zibu.
198
00:09:00,600 --> 00:09:02,240
Dijeron que nunca había hecho nada malo.
199
00:09:03,560 --> 00:09:05,440
Qué tontería.
200
00:09:06,880 --> 00:09:07,720
gran maestro,
201
00:09:09,920 --> 00:09:12,040
si es así, ¿cómo lo hiciste?
tratar a mi abuelo en aquel entonces?
202
00:09:13,120 --> 00:09:14,240
No fui el único.
203
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
Este tipo también estuvo involucrado en el incidente.
204
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
En aquel entonces, desde la Mansión Taoísta Celestial,
205
00:09:18,440 --> 00:09:20,080
solo nosotros dos salimos de la montaña
206
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
para perseguir a tu abuelo.
207
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
Gran Maestro Tian,
208
00:09:24,760 --> 00:09:26,480
-¿Y tú?
-Estúpido.
209
00:09:27,360 --> 00:09:28,480
No lo pienses demasiado.
210
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
He decepcionado a mucha gente en mi vida.
211
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
Sin embargo,
212
00:09:34,120 --> 00:09:35,520
No decepcioné a tu abuelo.
213
00:09:36,080 --> 00:09:37,360
La colusión entre
tu abuelo, Zhang Huaiyi,
214
00:09:37,440 --> 00:09:39,640
y hechiceros del Placer Siniestro
215
00:09:39,720 --> 00:09:42,040
trajo nuestra secta
216
00:09:42,120 --> 00:09:44,640
muchos problemas.
217
00:09:45,480 --> 00:09:46,920
todavía lo recuerdo
218
00:09:47,000 --> 00:09:48,880
que los líderes de otras sectas
219
00:09:48,960 --> 00:09:50,680
Seguí presionando a mi maestro.
220
00:09:50,760 --> 00:09:52,480
el era
el Jefe Taoísta Celestial en aquel entonces.
221
00:09:52,560 --> 00:09:53,720
Su nombre es Zhang Jingqing.
222
00:09:53,800 --> 00:09:56,120
Sin embargo, su antepasado fundador era conocido
223
00:09:56,200 --> 00:09:57,760
por defender a sus discípulos.
224
00:09:57,840 --> 00:10:00,440
Nos ordenó a los dos que buscáramos a Huaiyi.
225
00:10:00,520 --> 00:10:03,000
Mientras podamos
trae a Huaiyi de vuelta en secreto,
226
00:10:03,080 --> 00:10:06,000
el podria castigarlo
según las reglas de la secta.
227
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Otras sectas no tendrían manera
228
00:10:07,320 --> 00:10:10,440
interferir en los asuntos privados
de nuestra secta.
229
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
En aquel entonces, Zhiwei y yo
230
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
separarse para buscar a su abuelo,
231
00:10:15,200 --> 00:10:16,360
Zhang Huaiyi.
232
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
Sin embargo, al final no pudimos encontrarlo.
233
00:10:19,200 --> 00:10:21,280
No sólo eso, sino que también fui atacado.
234
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
cuando lo estaba buscando.
235
00:10:26,880 --> 00:10:28,160
Qing.
236
00:10:28,240 --> 00:10:29,080
Sí, señor.
237
00:10:36,240 --> 00:10:37,680
Segundo Gran Maestro.
238
00:10:37,760 --> 00:10:38,840
Échame una mano.
239
00:10:40,640 --> 00:10:42,960
Incluso ahora no sé quiénes son.
240
00:10:43,040 --> 00:10:44,160
me interrogaron
241
00:10:44,240 --> 00:10:46,160
sobre el paradero de Zhang Huaiyi.
242
00:10:46,720 --> 00:10:47,880
No tenía ni idea.
243
00:10:48,480 --> 00:10:49,600
Pero no me creyeron.
244
00:10:50,240 --> 00:10:51,160
Así,
245
00:10:52,080 --> 00:10:53,520
dañaron mis meridianos
246
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
y me cortó los miembros.
247
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
Ahora,
248
00:11:02,560 --> 00:11:03,840
Soy un lisiado inútil.
249
00:11:17,880 --> 00:11:19,360
Gran Maestro Tian,
250
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
Entonces te volviste así
por culpa de mi abuelo.
251
00:11:24,880 --> 00:11:25,840
Chulan,
252
00:11:26,640 --> 00:11:27,760
No te estoy diciendo esto
253
00:11:27,840 --> 00:11:29,480
para quejarme de las dificultades que pasé.
254
00:11:30,240 --> 00:11:32,000
Después de que fui herido,
255
00:11:32,080 --> 00:11:34,120
no habia manera para mi
256
00:11:34,200 --> 00:11:35,840
para practicar artes marciales.
257
00:11:37,000 --> 00:11:39,040
Sin embargo, esto me permitió centrarme únicamente
258
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
sobre la práctica de mi qigong estático.
259
00:11:42,120 --> 00:11:43,520
Después de todos estos años,
260
00:11:43,600 --> 00:11:45,120
mi dominio del qigong estático
261
00:11:45,840 --> 00:11:47,560
ha dado enormes pasos agigantados.
262
00:11:50,320 --> 00:11:51,280
Yo también he oído hablar de eso.
263
00:11:51,360 --> 00:11:53,360
Nunca pegaste un ojo
264
00:11:53,880 --> 00:11:55,120
durante las últimas décadas.
265
00:11:57,840 --> 00:11:59,400
Cuando estás lleno de qi,
no te apetece la comida.
266
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
Cuando estás lleno de espiritualidad,
267
00:12:01,080 --> 00:12:02,320
no anhelas dormir.
268
00:12:02,960 --> 00:12:04,240
Ahora,
269
00:12:05,440 --> 00:12:07,120
estoy lleno
tanto con qi como con espiritualidad.
270
00:12:08,080 --> 00:12:09,480
no necesito dormir
271
00:12:09,560 --> 00:12:10,800
para sostenerme.
272
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
Gran Maestro Tian,
273
00:12:12,960 --> 00:12:14,200
miras el lado bueno
de cosas, ¿eh?
274
00:12:15,240 --> 00:12:16,200
niño,
275
00:12:17,320 --> 00:12:19,440
no lo sé
cómo has pasado tu vida ahí fuera
276
00:12:19,520 --> 00:12:21,360
todos estos años,
277
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
pero lo sé
278
00:12:24,680 --> 00:12:26,200
que debe haber sido duro.
279
00:12:30,280 --> 00:12:32,040
Naturalmente, tu abuelo sabía
280
00:12:32,120 --> 00:12:33,360
que su amo pudiera defenderlo
281
00:12:33,440 --> 00:12:35,480
una vez que regresó a la secta.
282
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Pero él no regresó.
283
00:12:38,600 --> 00:12:40,680
Tenía miedo de arrastrar a la secta hacia abajo.
284
00:12:40,760 --> 00:12:43,680
Por eso preferiría correr y esconderse.
285
00:12:43,760 --> 00:12:45,440
por el resto de su vida.
286
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
niño,
287
00:12:59,360 --> 00:13:01,680
No culpes a tu abuelo por esto.
288
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
No lo culpo en absoluto.
289
00:13:12,840 --> 00:13:14,440
solo deseo preguntarle
290
00:13:15,560 --> 00:13:17,320
por qué siguió ocultándome la verdad.
291
00:13:17,880 --> 00:13:20,520
No tenía a nadie de quien depender en aquel entonces.
292
00:13:22,800 --> 00:13:25,560
Hubo algunas cosas
que no te podría decir.
293
00:13:28,840 --> 00:13:30,720
Ese tonto,
294
00:13:32,120 --> 00:13:33,480
No necesitaba recurrir a esto.
295
00:13:34,280 --> 00:13:35,800
No necesitarías sufrir tanto
296
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
si él te trajo
297
00:13:36,960 --> 00:13:38,040
a la secta
298
00:13:38,120 --> 00:13:39,480
en primer lugar.
299
00:13:40,480 --> 00:13:41,400
Todos estos años,
300
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
zhiwei y yo
301
00:13:44,720 --> 00:13:47,080
Nunca has odiado a tu abuelo.
302
00:13:47,640 --> 00:13:49,000
Zhang Huaiyi.
303
00:13:54,320 --> 00:13:55,240
Gran maestro.
304
00:13:58,800 --> 00:14:00,040
Como eres el nieto de Huaiyi,
305
00:14:00,120 --> 00:14:02,240
Eso te convierte en nuestro nieto también.
306
00:14:03,320 --> 00:14:04,400
Chulan,
307
00:14:05,600 --> 00:14:06,680
no importa
308
00:14:06,760 --> 00:14:08,600
cual es el resultado final
de este concurso puede ser,
309
00:14:09,120 --> 00:14:10,560
Mansión taoísta celestial
310
00:14:10,640 --> 00:14:11,760
siempre será tu hogar.
311
00:14:17,480 --> 00:14:18,360
si
312
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
Zhiwei te intimida,
313
00:14:21,120 --> 00:14:22,640
solo dímelo.
314
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
Usaré La Leyenda del Fénix
315
00:14:26,120 --> 00:14:27,840
para arruinarlo
316
00:14:30,560 --> 00:14:31,680
cuando está meditando.
317
00:14:37,720 --> 00:14:38,880
¿Te ofendí?
318
00:14:38,960 --> 00:14:41,840
¿Por qué debería
¿Hacerle las cosas difíciles a Chulan?
319
00:14:44,880 --> 00:14:46,560
Ustedes saben que soy un alma sensible,
320
00:14:46,640 --> 00:14:49,240
todavía ustedes todavía aguantan
una reunión tan conmovedora frente a mí.
321
00:14:50,680 --> 00:14:52,200
Zhiwei, Jinzhong, felicidades.
322
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
Ustedes ya tienen un nieto.
323
00:15:31,920 --> 00:15:34,320
que eran
¿Decírselo a Zhang Chulan hace un momento?
324
00:15:36,280 --> 00:15:37,400
¡Estoy hablando contigo!
325
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Entonces eres Feng Baobao
326
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
de END, ¿eh?
327
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
¡Detener!
328
00:15:56,480 --> 00:15:57,720
Sra. Bao, ¡basta!
329
00:15:58,600 --> 00:16:00,240
-¡Baobao!
-EM. ¡Bao!
330
00:16:00,320 --> 00:16:01,600
¡Baobao!
331
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Baobao, ¿qué te pasa?
332
00:16:07,120 --> 00:16:08,200
Yo tampoco lo sé.
333
00:16:08,920 --> 00:16:10,800
Señora Bao, todo estará bien.
Sé cómo te sientes.
334
00:16:11,880 --> 00:16:13,120
Tendrás lo que yo tengo también.
335
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
Los encontraré para ti.
336
00:16:20,840 --> 00:16:22,800
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES,
MEJORES 16 CONCURSANTES
337
00:16:22,880 --> 00:16:26,040
ZHANG CHULAN CONTRA TANG WENLONG
338
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
Amigo.
339
00:16:38,560 --> 00:16:40,800
¿Quién es Tang Wenlong?
y cual es su habilidad?
340
00:16:40,880 --> 00:16:41,840
Háblame de él.
341
00:16:41,920 --> 00:16:45,240
La verdadera habilidad de Tang Wenlong
342
00:16:45,760 --> 00:16:48,680
es que una vez el
desata su miasma venenoso,
343
00:16:48,760 --> 00:16:50,240
su qi se volverá tóxico.
344
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
No hay manera de acercarse a él.
345
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
Él está fanfarroneando ante todos.
346
00:16:53,680 --> 00:16:56,080
que el va
para deshacerse de ti en este partido.
347
00:16:57,080 --> 00:16:58,800
Según mi predicción,
348
00:16:58,880 --> 00:17:02,240
esta es la ultima vez
nos encontraremos.
349
00:17:05,520 --> 00:17:10,079
-¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!
350
00:17:10,160 --> 00:17:15,520
-¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!
351
00:17:16,079 --> 00:17:21,319
-¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!
352
00:17:21,400 --> 00:17:22,720
¡Tang Wenlong!
353
00:17:22,800 --> 00:17:23,920
¡Todo recae sobre ti ahora!
354
00:17:24,000 --> 00:17:27,480
No dejes que esta escoria desvergonzada
gana por accidente!
355
00:17:27,560 --> 00:17:28,880
¡Tang Wenlong!
356
00:17:32,480 --> 00:17:33,480
Queridos taoístas.
357
00:17:34,120 --> 00:17:35,720
Esta vez no bajaré allí.
358
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
¡Tang Wenlong!
359
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
¡Debes derrotar a Zhang Chulan!
360
00:17:40,040 --> 00:17:42,600
¡No dejes que gane esa escoria desvergonzada!
361
00:17:46,080 --> 00:17:47,560
Detén el odio.
362
00:17:47,640 --> 00:17:48,880
¿No habías oído hablar de este dicho antes?
363
00:17:48,960 --> 00:17:50,680
Si odias demasiado a alguien,
Terminarás convirtiéndote en su fan.
364
00:17:51,800 --> 00:17:52,800
Buenos días, Tang.
365
00:17:52,880 --> 00:17:54,160
Deja de intentar engañarme.
366
00:17:55,240 --> 00:17:56,440
no estoy aquí
367
00:17:56,520 --> 00:17:57,560
para competir hoy.
368
00:17:59,280 --> 00:18:00,600
Estoy aquí para dejarte lisiado.
369
00:18:02,120 --> 00:18:03,040
Tang,
370
00:18:03,120 --> 00:18:04,200
si no me equivoco,
371
00:18:04,280 --> 00:18:05,720
Este debería ser nuestro primer encuentro.
372
00:18:05,800 --> 00:18:07,120
Tu abuelo, Zhang Huaiyi,
373
00:18:07,200 --> 00:18:09,600
mató a siete miembros de la secta Tang
en el monte Siguniang.
374
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Incluso mi tío marcial, Yang Lie,
375
00:18:11,360 --> 00:18:12,880
murió en sus manos.
376
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
lo harás
377
00:18:14,760 --> 00:18:15,880
pagar la deuda en su nombre.
378
00:18:16,960 --> 00:18:17,880
Tang,
379
00:18:17,960 --> 00:18:20,080
Todo quedó en el pasado, ¿sabes?
380
00:18:20,160 --> 00:18:21,120
No hay necesidad de ti
381
00:18:21,200 --> 00:18:23,080
prevalecer sobre mí y ser tan agresivo.
382
00:18:23,160 --> 00:18:24,520
Comienza el partido.
383
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
Una vez que desata su miasma venenoso,
384
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
No hay manera de acercarse a él.
385
00:18:32,600 --> 00:18:34,880
¿Zhang Chulan
¿Realmente posee tal velocidad?
386
00:18:44,800 --> 00:18:45,680
MIASMA VENENOSO
387
00:18:45,760 --> 00:18:47,480
Tang Wenlong se ha desatado
388
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
su miasma venenoso.
389
00:18:48,960 --> 00:18:51,400
Zhang Chulan será envenenado
390
00:18:51,480 --> 00:18:53,560
si lo intenta
Combate cuerpo a cuerpo nuevamente.
391
00:18:56,160 --> 00:18:59,120
Innumerables rayos chispean
alrededor del cuerpo de Zhang Chulan.
392
00:18:59,200 --> 00:19:00,720
Al mismo tiempo,
Golpeó a Tang Wenlong con los rayos.
393
00:19:00,800 --> 00:19:02,280
Tang Wenlong ha sido rodeado
394
00:19:02,360 --> 00:19:03,880
-por los relámpagos.
-¿Qué es esto?
395
00:19:09,440 --> 00:19:10,800
PEQUEÑO GUSANO BLANCO
396
00:19:13,560 --> 00:19:15,480
los relámpagos
Están golpeando a Tang Wenlong.
397
00:19:15,560 --> 00:19:17,640
Comienza a aparecer humo negro.
398
00:19:17,720 --> 00:19:19,480
Zhang Chulan realmente puede
controlar estos rayos de forma remota
399
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
¡sin acercarse a su oponente!
400
00:19:25,280 --> 00:19:26,680
Esto es increíble.
401
00:19:26,760 --> 00:19:29,960
Zhang Chulan se ha convertido
una persona completamente diferente.
402
00:19:30,040 --> 00:19:32,880
¡Derrotó a Tang Wenlong en un instante!
403
00:19:32,960 --> 00:19:34,120
Tang Wenlong perdió
404
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
porque subestimó a su oponente.
405
00:19:36,000 --> 00:19:37,760
Sin embargo, Zhang Chulan estaba bien preparado.
406
00:19:37,840 --> 00:19:39,600
antes de enfrentarse a su oponente.
407
00:19:41,640 --> 00:19:43,800
La venganza genera venganza, ¿sabes?
Es un ciclo sin fin.
408
00:19:45,680 --> 00:19:47,000
¿Te has convertido en su fan ahora?
409
00:19:47,080 --> 00:19:48,160
Eso es imposible.
410
00:19:48,240 --> 00:19:49,520
Es una escoria descarada.
411
00:19:49,600 --> 00:19:50,480
¿Cómo pudo él...?
412
00:19:55,680 --> 00:19:57,240
Soy sincero esta vez.
413
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
No sé si es un descarado o no.
414
00:20:00,160 --> 00:20:01,880
Pero te equivocas en algo.
415
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
Incluso si es un descarado,
416
00:20:03,040 --> 00:20:04,520
Eso no significa que sea incompetente.
417
00:20:07,400 --> 00:20:08,320
Es mi derrota.
418
00:20:17,320 --> 00:20:20,160
Zhang Chulan contra Tang Wenlong.
419
00:20:20,240 --> 00:20:21,760
el ganador
420
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
Es Zhang Chulan.
421
00:20:27,680 --> 00:20:29,600
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES,
MEJORES 16 CONCURSANTES
422
00:20:29,680 --> 00:20:31,360
ZHANG CHULAN,
PROCEDE A LOS OCHO MEJORES.
423
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
TANG WENLONG, ELIMINADO
424
00:20:34,760 --> 00:20:37,320
ZHANG LINGYU, LU LINGLONG
425
00:20:46,840 --> 00:20:48,000
Zhiwei. Jinzhong.
426
00:20:48,080 --> 00:20:48,920
Mirar.
427
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
Lingyu y Linglong
428
00:20:51,120 --> 00:20:52,200
son una pareja hecha en el cielo.
429
00:21:07,480 --> 00:21:08,360
lu linglong
430
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
contra Zhang Lingyu.
431
00:21:11,080 --> 00:21:12,720
¡El ganador es Zhang Lingyu!
432
00:21:26,360 --> 00:21:27,600
¡Zhang Zhiwei! ¡Estúpido taoísta!
433
00:21:27,680 --> 00:21:29,400
¡No huyas!
434
00:21:29,480 --> 00:21:30,560
¡Zhiwei!
435
00:21:30,640 --> 00:21:32,320
¡Desacelerar!
436
00:21:32,400 --> 00:21:33,840
No puedo darme el lujo de frenar.
437
00:21:33,920 --> 00:21:34,800
Puedo reducir la velocidad,
438
00:21:34,880 --> 00:21:36,760
pero Lu no se detendrá por mí.
439
00:21:36,840 --> 00:21:38,680
Entonces deberías dejarme ir.
440
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Eres a quien busca.
441
00:21:39,880 --> 00:21:41,320
¿Qué tiene esto que ver conmigo?
442
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
Entonces, estás ignorando nuestros lazos.
como compañeros discípulos ahora, ¿eh?
443
00:21:42,840 --> 00:21:44,760
Bien. Te lanzaré como una jabalina
444
00:21:44,840 --> 00:21:45,760
y enviarte con Lu Jin.
445
00:21:45,840 --> 00:21:47,200
¡Lingyu es tu discípulo!
446
00:21:47,280 --> 00:21:49,480
¡No puedo tocarlo!
447
00:21:49,560 --> 00:21:50,720
Sin embargo, pagaré su deuda.
448
00:21:50,800 --> 00:21:51,720
en tu pestaña,
449
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
¡estúpido taoísta!
450
00:21:53,800 --> 00:21:54,880
Bien.
451
00:21:55,360 --> 00:21:57,360
¿Crees que la técnica del rayo?
del Monte Longhu son fuertes, ¿eh?
452
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
¡Bien! ¡Detente ahí mismo!
453
00:21:59,320 --> 00:22:01,800
A ver si mi Talismán Rayo
¡No puedo derribarte!
454
00:22:01,880 --> 00:22:03,000
Lu Jin,
455
00:22:03,080 --> 00:22:05,600
ya tenemos más de 100 años.
¿Por qué actúas como un matón?
456
00:22:05,680 --> 00:22:07,360
¿Podrás salvar tu dignidad por una vez?
457
00:22:07,440 --> 00:22:08,680
¡Olvídate de mi dignidad!
458
00:22:08,760 --> 00:22:11,360
¡Hoy imitaré a tu discípulo!
459
00:22:11,440 --> 00:22:12,680
¡No me importa mi dignidad!
460
00:22:12,760 --> 00:22:14,560
pelearé contigo
¡incluso a costa de mi vida!
461
00:22:14,640 --> 00:22:15,800
¿No puedes dejar que los jóvenes
462
00:22:15,880 --> 00:22:17,600
resolver sus problemas ellos mismos?
463
00:22:18,720 --> 00:22:21,120
¡Venir! ¡Levantemos nuestras copas!
464
00:22:21,200 --> 00:22:22,520
Sé que es un concurso,
465
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
pero somos amigos
cuando no estamos compitiendo.
466
00:22:23,960 --> 00:22:24,840
¡A nuestra amistad!
467
00:22:24,920 --> 00:22:26,960
-¡Salud!
-¡Salud! ¡A nuestra amistad!
468
00:22:27,440 --> 00:22:29,320
¡Salud!
469
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
Es sólo una botella de cerveza.
470
00:22:37,920 --> 00:22:39,120
¿Qué pasa con la gran reacción?
471
00:22:39,720 --> 00:22:40,640
Lo lamento.
472
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
estoy acostumbrado a
practicando con mis armas escondidas.
473
00:22:43,280 --> 00:22:44,440
Ese fue un reflejo condicional.
474
00:22:47,600 --> 00:22:49,280
Baobao, deberías ir allí.
475
00:22:49,360 --> 00:22:50,720
No es necesario que nos hagas compañía.
476
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Ve y hazte amigo de ellos.
477
00:22:54,160 --> 00:22:55,080
Adelante.
478
00:23:12,840 --> 00:23:15,040
Se llevaban bien
en tan poco tiempo.
479
00:23:15,120 --> 00:23:16,480
Han bajado la guardia
480
00:23:16,560 --> 00:23:17,760
entender
481
00:23:17,840 --> 00:23:19,240
y hacerse amigos unos de otros.
482
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
Eso es muy lindo.
483
00:23:23,240 --> 00:23:24,120
Zhang Chulan,
484
00:23:24,760 --> 00:23:25,720
para ser honesto,
485
00:23:27,320 --> 00:23:28,880
Te veo bajo una luz diferente ahora.
486
00:23:29,360 --> 00:23:33,280
Vi coraje y fuerza en ti.
487
00:23:37,720 --> 00:23:39,040
Si es así, Tang,
488
00:23:39,120 --> 00:23:40,680
hablemos de algo.
489
00:23:40,760 --> 00:23:43,080
Creo que no deberíamos vernos afectados.
490
00:23:43,160 --> 00:23:45,000
por las enemistades de nuestras generaciones anteriores.
491
00:23:45,080 --> 00:23:46,840
Ni siquiera
entender la razón detrás de esto.
492
00:23:46,920 --> 00:23:49,640
¿No crees que no vale la pena?
¿Si dejamos que afecte nuestra relación?
493
00:23:50,720 --> 00:23:52,160
Tienes razón.
494
00:23:53,880 --> 00:23:55,240
Si es así,
495
00:23:55,320 --> 00:23:56,840
Tengamos un partido real algún otro día.
496
00:23:56,920 --> 00:23:58,680
¿Qué opinas?
497
00:23:58,760 --> 00:24:00,800
¿Podemos dejar de pelear?
498
00:24:00,880 --> 00:24:02,480
Pelear es malo.
499
00:24:02,560 --> 00:24:04,680
deberíamos jugar cosas
como mahjong en su lugar.
500
00:24:11,440 --> 00:24:13,520
Chica loca, no bebas sola.
501
00:24:14,200 --> 00:24:15,640
De un intercambio de golpes,
la amistad crece, ¿sabes?
502
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
podría decir
que eras experto en artes marciales
503
00:24:17,960 --> 00:24:20,000
después de intercambiar golpes contigo.
504
00:24:20,080 --> 00:24:21,800
Aquí. A usted.
505
00:24:21,880 --> 00:24:23,560
Dejemos de lado nuestra enemistad
506
00:24:23,640 --> 00:24:25,360
y beber hasta que nos golpeen esta noche.
507
00:24:25,440 --> 00:24:26,480
Está bien.
508
00:24:26,560 --> 00:24:27,680
Déjame terminar esto primero.
509
00:24:28,320 --> 00:24:29,680
BAIJIU CHINO
510
00:24:31,760 --> 00:24:33,440
¿Me estás desafiando?
511
00:24:34,280 --> 00:24:35,600
Soy de Haidong, ¿sabes?
512
00:24:35,680 --> 00:24:37,720
¿Cómo te atreves a desafiarme?
¿A un concurso de bebida?
513
00:24:37,800 --> 00:24:39,880
Dámelo.
Tomaré un licor fuerte contigo.
514
00:24:51,920 --> 00:24:53,040
¿Tienes un vaso?
515
00:25:06,200 --> 00:25:07,320
Lian,
516
00:25:07,400 --> 00:25:08,680
eres otra cosa.
517
00:25:08,760 --> 00:25:09,720
No estás nada mal.
518
00:25:09,800 --> 00:25:12,360
¿Sabes? Tus probabilidades ahora son de 1 a 250.
519
00:25:12,440 --> 00:25:13,840
Si ganas el concurso,
520
00:25:13,920 --> 00:25:15,640
tendré que escapar a la luna
por todas las apuestas que hice.
521
00:25:15,720 --> 00:25:16,920
¿No es eso mejor?
522
00:25:17,000 --> 00:25:18,600
Puedes practicar hablar
el lenguaje lunar en la Luna.
523
00:25:18,680 --> 00:25:19,960
Zhang Chulan
524
00:25:20,040 --> 00:25:22,040
es el foco de atención de hecho.
525
00:25:22,600 --> 00:25:23,480
Por cierto,
526
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Escuché que peleaste con él antes.
527
00:25:25,920 --> 00:25:27,840
¿Era realmente tan insoportable?
como afirman los rumores?
528
00:25:28,400 --> 00:25:30,240
Siempre tengo curiosidad por algo.
529
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
¿Siempre has odiado
530
00:25:31,880 --> 00:25:33,120
¿Zhang Chulan?
531
00:25:33,840 --> 00:25:34,720
No lo odio.
532
00:25:34,800 --> 00:25:35,760
Tú haces.
533
00:25:36,360 --> 00:25:37,800
Y es muy obvio.
534
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
no me digas
es porque sabe usar
535
00:25:40,880 --> 00:25:42,200
¿Tus Cinco Elementos Yin Lightning?
536
00:25:45,960 --> 00:25:47,520
Zhuge Qing, ¿adónde vas?
537
00:25:48,760 --> 00:25:50,040
Ustedes están chismeando.
538
00:25:50,560 --> 00:25:53,280
No me interesan los chismes.
539
00:25:53,360 --> 00:25:54,280
Por favor discúlpeme.
540
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
Hablemos de Zhang Chulan.
541
00:25:58,560 --> 00:26:00,960
Incluso si domina los Cinco Elementos
Yang Lightning con su cuerpo perfecto,
542
00:26:01,040 --> 00:26:03,400
él todavía no puede afectar tu posición
en el monte Longhu.
543
00:26:03,960 --> 00:26:06,240
Shixue,
Deja de intentar provocarme con tus palabras.
544
00:26:06,320 --> 00:26:07,600
MEJORAR LA AUDICIÓN
545
00:26:07,680 --> 00:26:08,680
Lo sabía.
546
00:26:08,760 --> 00:26:09,920
Siempre lo supe.
547
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
Simplemente no me agrada el niño.
548
00:26:13,960 --> 00:26:15,600
En aquel entonces cometí un gran error.
549
00:26:15,680 --> 00:26:17,000
todo por un pensamiento equivocado.
550
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
Por lo tanto, no pude heredar
Cinco elementos Yang Rayo,
551
00:26:19,520 --> 00:26:20,680
que considero perfecto.
552
00:26:20,760 --> 00:26:22,320
Pero no puedo culpar a nadie más por eso.
553
00:26:23,280 --> 00:26:24,960
Me lo merecía.
554
00:26:25,040 --> 00:26:26,800
Y ahora,
Estoy desahogando mi ira contra Zhang Chulan.
555
00:26:27,680 --> 00:26:29,160
eso prueba
que mi nivel de cultivo no es suficiente.
556
00:26:29,240 --> 00:26:31,160
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
557
00:26:31,240 --> 00:26:32,320
¿Por qué no me dices
558
00:26:33,040 --> 00:26:35,640
¿Quién sacó tu primera sangre?
559
00:26:37,080 --> 00:26:38,320
Entonces, Zhang Lingyu
560
00:26:38,400 --> 00:26:39,840
tiene una historia muy oscura.
561
00:26:41,400 --> 00:26:43,040
Juro que no se lo diré a nadie.
562
00:26:43,120 --> 00:26:44,040
Eso es imposible.
563
00:26:44,120 --> 00:26:46,520
Sólo me estás preguntando esto
para que puedas difundir el secreto.
564
00:26:47,400 --> 00:26:49,040
No se lo diré a nadie.
565
00:26:49,120 --> 00:26:50,040
Te lo ruego.
566
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
Por favor dígame.
567
00:26:52,120 --> 00:26:53,680
En efecto. debería encontrar una oportunidad
568
00:26:54,520 --> 00:26:55,640
para disculparse con Zhang Chulan.
569
00:26:56,360 --> 00:26:57,680
Zhang Chulan,
570
00:26:57,760 --> 00:26:59,640
Te enseñaré un dicho Jinwei.
571
00:26:59,720 --> 00:27:00,920
Si lo pronuncias mal,
tienes que beber.
572
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
¡Ningún problema!
573
00:27:02,080 --> 00:27:03,560
¡Beberse todo!
574
00:27:03,640 --> 00:27:05,160
Caqui de fuego.
575
00:27:05,240 --> 00:27:06,680
Caquis vivos.
576
00:27:06,760 --> 00:27:11,840
-¡Estás equivocado!
-¡Beberse todo!
577
00:27:20,160 --> 00:27:21,680
¡Hasta el fondo!
578
00:27:28,840 --> 00:27:33,720
¡Lian!
579
00:27:33,800 --> 00:27:38,280
¡Lian!
580
00:27:38,360 --> 00:27:39,280
Esperar.
581
00:27:46,040 --> 00:27:47,160
Lian,
582
00:27:47,240 --> 00:27:50,960
¿Cómo es tu sello?
583
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
¿Cómo se ve?
584
00:27:57,880 --> 00:27:59,360
Zhang Chulan,
585
00:27:59,440 --> 00:28:01,360
muéstranos tu sello.
586
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
¿Mi sello?
587
00:28:03,280 --> 00:28:04,760
¿Por qué quieres ver eso?
588
00:28:04,840 --> 00:28:05,680
Me entendiste mal.
589
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
No estoy interesado en ti.
590
00:28:07,120 --> 00:28:08,920
Ese sello es una técnica de los Forasteros.
que pronto se perderá.
591
00:28:09,000 --> 00:28:09,960
solo deseamos
592
00:28:10,040 --> 00:28:12,280
para observarlo de cerca.
593
00:28:12,840 --> 00:28:14,840
¿Quieres observarlo de cerca?
594
00:28:14,920 --> 00:28:17,040
¿Crees?
¿Que te pincharé la cara con eso?
595
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
¡Voy a hacer un ataque!
596
00:28:18,200 --> 00:28:19,360
¡Hechizo de brillo dorado!
597
00:28:19,440 --> 00:28:20,360
¡Cálmate!
598
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
No te enfades.
599
00:28:21,680 --> 00:28:23,720
Eso no es lo que queríamos decir.
600
00:28:23,800 --> 00:28:25,760
Sin embargo, tal técnica de los Forasteros
se ha perdido durante mucho tiempo.
601
00:28:25,840 --> 00:28:28,000
Y no hay constancia de ello
en los manuales antiguos.
602
00:28:28,080 --> 00:28:28,960
Así es.
603
00:28:29,040 --> 00:28:30,120
Simplemente no queremos
perder la oportunidad
604
00:28:30,200 --> 00:28:31,960
para observarlo de cerca.
605
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Sólo por un rato.
606
00:28:39,440 --> 00:28:40,840
Somos amigos, ¿verdad?
607
00:28:41,640 --> 00:28:42,840
Se los mostraré chicos.
608
00:28:44,000 --> 00:28:44,880
¡Vamos!
609
00:28:52,040 --> 00:28:54,040
¡Shixue! ¡Lo logramos! ¡Apurarse!
610
00:28:57,360 --> 00:28:58,200
Zhang Chulan,
611
00:28:58,280 --> 00:28:59,720
eres un hombre
quien va a lograr grandes cosas.
612
00:28:59,800 --> 00:29:01,480
No deberías preocuparte por detalles tan menores.
613
00:29:01,560 --> 00:29:02,480
Zhang Chulan,
614
00:29:02,560 --> 00:29:04,000
ahora nadie más tiene el derecho
615
00:29:04,080 --> 00:29:05,720
llevar el sello excepto vosotros.
616
00:29:05,800 --> 00:29:06,720
Así es.
617
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
Tienes que ampliar nuestros horizontes hoy.
618
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
Muéstranos algo nuevo.
619
00:29:11,960 --> 00:29:13,680
¿Quieren tanto verlo?
620
00:29:13,760 --> 00:29:15,440
¡Lo hacemos!
621
00:29:21,000 --> 00:29:21,880
Si es así,
622
00:29:22,440 --> 00:29:23,880
¡Se los mostraré chicos!
623
00:29:33,760 --> 00:29:34,960
¡Lo vi!
624
00:29:35,040 --> 00:29:35,960
Vi débiles símbolos de qi
625
00:29:36,040 --> 00:29:37,480
fluyendo sobre él.
626
00:29:37,560 --> 00:29:39,480
Pero es un poco...
627
00:29:39,560 --> 00:29:42,880
¡Está demasiado borroso!
628
00:29:42,960 --> 00:29:49,640
¡Está demasiado borroso!
629
00:29:49,720 --> 00:29:52,200
es simple
si no quieres que quede borroso.
630
00:29:52,280 --> 00:29:55,320
solo necesito
utilizar el verdadero qi en mi cuerpo.
631
00:29:57,720 --> 00:29:59,800
Brillo dorado,
632
00:29:59,880 --> 00:30:01,320
cubre mi cuerpo.
633
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
Ver lo invisible,
634
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
escuchar lo inaudible.
635
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
¡Aquí tienes!
636
00:30:21,520 --> 00:30:22,600
En efecto.
637
00:30:22,680 --> 00:30:23,560
ese sello
638
00:30:23,640 --> 00:30:25,080
está hecho con símbolos únicos.
639
00:30:26,320 --> 00:30:27,360
¡Esto es tan maravilloso!
640
00:30:27,440 --> 00:30:28,400
es totalmente diferente
641
00:30:28,480 --> 00:30:29,600
del diseño superfluo
hacen hoy en día.
642
00:30:29,680 --> 00:30:31,520
Todos estos símbolos
muestran indicios de clasicismo.
643
00:30:31,600 --> 00:30:33,960
¡Son singularmente modestos!
¡Y están llenos de una belleza misteriosa!
644
00:30:34,040 --> 00:30:35,960
¡Esto no es clasicismo!
645
00:30:36,040 --> 00:30:37,320
Esto es...
646
00:30:37,400 --> 00:30:39,160
¡Esto es bohemia!
647
00:30:39,880 --> 00:30:41,280
¿Qué opinas?
648
00:30:41,360 --> 00:30:43,440
Soy un tipo genial, ¿verdad?
649
00:30:43,520 --> 00:30:45,400
¡Los dejaré sin palabras!
650
00:30:45,480 --> 00:30:47,560
Amistad para siempre!
651
00:30:58,440 --> 00:30:59,680
¿Qué estaba pensando?
652
00:31:01,120 --> 00:31:03,200
¿Realmente quería
disculparse con una persona como él?
653
00:31:03,280 --> 00:31:04,480
El Maestro estaba equivocado.
654
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
No debería haber permitido que un idiota así
655
00:31:08,080 --> 00:31:09,280
para unirse a nuestra secta.
656
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
Cada generación tiene sus héroes.
657
00:31:44,080 --> 00:31:45,320
Estos jóvenes
658
00:31:45,400 --> 00:31:47,200
asumiremos nuestra responsabilidad.
659
00:31:55,040 --> 00:31:56,040
Yo no vine aquí
660
00:31:56,120 --> 00:31:57,680
para competir hoy.
661
00:32:07,880 --> 00:32:09,560
Soy Zhang Lingyu del Monte Longhu.
662
00:32:09,640 --> 00:32:11,680
Estoy deseando
a tus últimas técnicas.
663
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
Yo también estoy deseando que llegue nuestro partido.
664
00:32:24,240 --> 00:32:26,200
Vine al monte Longhu
665
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
para encontrar amigos con ideas afines.
666
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
Deseo demostrar
667
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
que infinitas posibilidades
existe dentro de mí.
668
00:32:31,000 --> 00:32:33,320
Se los mostraré chicos
La técnica secreta de mi familia.
669
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
Nosotros, los hermanos Deng,
Definitivamente los sorprenderé.
670
00:32:35,640 --> 00:32:36,880
¡Sea testigo de nuestra fuerza!
671
00:32:36,960 --> 00:32:38,760
-Hacer amigos es mi prioridad aquí.
-¡Sorprenderé al mundo de los Forasteros!
672
00:32:38,840 --> 00:32:39,680
Estoy aquí
entrenar con otros artistas marciales.
673
00:32:39,760 --> 00:32:41,240
¡Ganaremos Infinite Heavenly Talisman!
674
00:32:41,320 --> 00:32:42,880
¡Quiero que todos recuerden mi nombre!
675
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Jefe taoísta celestial.
676
00:33:20,880 --> 00:33:22,480
¿Qué estás haciendo aquí?
677
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
¿Qué les pasa a tus ojos?
678
00:33:25,080 --> 00:33:26,720
Hay mucha vida allí.
679
00:33:26,800 --> 00:33:29,040
Lu Jin tuvo que darme un puñetazo en los ojos.
680
00:33:29,120 --> 00:33:30,160
¿No te unirás a ellos?
681
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
Ni siquiera duermo lo suficiente
durante el día,
682
00:33:33,520 --> 00:33:34,680
y mucho menos durante la noche.
683
00:33:35,680 --> 00:33:36,600
¿Qué tal un sorbo?
684
00:33:40,640 --> 00:33:41,840
Es bastante bonito.
685
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
Ven, déjame ayudarte.
686
00:33:44,800 --> 00:33:46,280
Wang Ye.
687
00:33:48,120 --> 00:33:50,520
Viniste a verme a una hora tan tardía.
688
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
¿Qué estás haciendo?
689
00:33:52,080 --> 00:33:53,320
No estoy tramando nada.
690
00:33:53,400 --> 00:33:55,640
Estoy aquí para resolver tu problema por ti.
691
00:33:56,400 --> 00:33:57,720
¿Resolver mi problema por mí?
692
00:33:58,200 --> 00:34:00,440
vine aquí para decirte
693
00:34:00,520 --> 00:34:02,760
por lo que no necesitas preocuparte
Zhang Chulan por ahora.
694
00:34:02,840 --> 00:34:04,320
Al menos no será eliminado.
695
00:34:04,400 --> 00:34:05,520
antes de que me enfrente.
696
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
lo se
697
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
Te preocupas mucho por Zhang Chulan.
698
00:34:09,800 --> 00:34:11,360
Sin embargo, como Jefe Celestial Taoísta
de la Mansión Taoísta Celestial,
699
00:34:11,440 --> 00:34:13,679
estás pensando en interferir
con los asuntos de tu hijo, ¿verdad?
700
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Jefe taoísta celestial,
701
00:34:15,719 --> 00:34:16,719
por favor no lo hagas.
702
00:34:16,800 --> 00:34:17,719
Olvídate de hacerlo.
703
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
Ni lo pienses.
704
00:34:19,360 --> 00:34:20,600
Una vez que lo hagas,
705
00:34:20,679 --> 00:34:22,280
no sólo la Mansión Taoísta Celestial
la reputación se arruine,
706
00:34:22,360 --> 00:34:25,440
pero tu destino también se verá alterado.
707
00:34:27,679 --> 00:34:28,639
¿Qué?
708
00:34:29,360 --> 00:34:30,280
Tu...
709
00:34:41,600 --> 00:34:42,600
no deberías estarlo
710
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
tanta curiosidad por mí.
711
00:34:45,800 --> 00:34:46,960
Es malo para ti.
712
00:34:47,679 --> 00:34:48,760
Tienes razón.
713
00:34:48,840 --> 00:34:50,639
y no quiero
para causarme problemas.
714
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Pero Wang Ye,
715
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
A juzgar por tu tono,
716
00:34:52,880 --> 00:34:55,679
parece que te uniste a este concurso
gracias a Zhang Chulan.
717
00:34:55,760 --> 00:34:56,679
Así es.
718
00:34:57,360 --> 00:34:58,280
Sin embargo, mi intención
719
00:34:58,360 --> 00:34:59,480
es lo contrario al tuyo.
720
00:35:00,040 --> 00:35:00,920
estoy aquí
721
00:35:01,000 --> 00:35:02,600
para impedirle ser el campeón.
722
00:35:02,680 --> 00:35:03,960
Estoy aquí para detenerlo
de heredar Tianshidu.
723
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
Tienes tus propias razones
724
00:35:05,880 --> 00:35:07,560
por querer a Zhang Chulan
para ser el campeón.
725
00:35:07,640 --> 00:35:09,800
Y tengo mis propias razones
726
00:35:09,880 --> 00:35:11,360
por detenerlo.
727
00:35:12,680 --> 00:35:13,800
Si quieres eliminarlo,
728
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
Primero debes eliminar a Zhuge Qing.
729
00:35:16,320 --> 00:35:18,160
Incluso si es Zhang Lingyu
estamos hablando de,
730
00:35:18,240 --> 00:35:19,920
no me atrevo a garantizar
731
00:35:20,520 --> 00:35:22,400
que ganará contra Zhuge Qing.
732
00:35:23,240 --> 00:35:25,080
¿Tienes confianza?
¿Que puedes ganarle?
733
00:35:25,160 --> 00:35:26,400
Sobre eso,
734
00:35:27,400 --> 00:35:28,600
Supongo que sí.
735
00:35:29,200 --> 00:35:30,600
¿Por qué no lo hago?
736
00:35:31,160 --> 00:35:33,480
hacerte una prueba?
737
00:35:33,560 --> 00:35:35,000
Bien.
738
00:35:35,080 --> 00:35:36,160
Está bien.
739
00:35:37,200 --> 00:35:38,640
Entonces, perdóname por la grosería.
740
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
¡Desgarro espacial dorado del caos!
741
00:35:51,720 --> 00:35:52,760
El es fuerte.
742
00:35:53,880 --> 00:35:57,000
Solo usé Chaos Golden Space Rip una vez
contra ese viejo
743
00:35:57,080 --> 00:35:58,720
y casi me desplomo del cansancio.
744
00:35:59,800 --> 00:36:01,800
¿Es este el poder de un taoísta celestial?
745
00:36:07,640 --> 00:36:09,560
Esto es bastante interesante.
746
00:36:09,640 --> 00:36:11,200
en realidad estaba desapegado
747
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
del mundo momentáneamente.
748
00:36:13,080 --> 00:36:14,760
manipulas el tiempo
749
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
para forzar a tu oponente
para seguir tu ritmo.
750
00:36:17,800 --> 00:36:20,040
Me equivoqué contigo.
751
00:36:23,920 --> 00:36:25,000
supongo
752
00:36:25,080 --> 00:36:27,200
Yunlong no fue tu único maestro.
753
00:36:30,640 --> 00:36:31,840
Wang Ye,
754
00:36:32,600 --> 00:36:34,240
puedes perseguir cualquier cosa que te propongas hacer.
755
00:36:36,600 --> 00:36:38,920
Si Zhang Chulan puede continuar o no,
756
00:36:39,000 --> 00:36:40,120
eso no depende de ti
757
00:36:40,200 --> 00:36:41,400
o yo.
758
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
No depende de nadie más que de él mismo.
759
00:36:43,600 --> 00:36:44,880
Jefe taoísta celestial,
760
00:36:46,080 --> 00:36:47,200
perdóname por mi grosería.
761
00:36:47,280 --> 00:36:48,400
Me despediré.